“巨石之下Under The Rock”公益艺术展线上展览（二）
FOLLOW US 订阅
| MUSEu&m 木 色 由 你 |
The museum of creative minds
移 动 的 头 脑 博 物 馆
www.muse-um.art
“巨石之下”公益艺术展作品赏析（一）
线上展览作品每日更新
最终线下展示作品由评选委员会投票选出
点击查看“巨石之下”公益艺术展详情
提 交 作 品 SUBMISSION
武汉
009 《记“疫”碎片》
防控人员<< 滑动查看下一张图片 >>
武汉封城之后，为了进一步防止人员外出造成的疫情扩散，对各个小区进行封闭。第一阶段每个小区都只留一个出入口，对进出人员测量体温、登记。第二阶段，除工作需要和疫情防控需要，所有人员不得进出小区。为此，各市直机关、企业派出员工进入社区协助防控，对外出人员进行管控。
快递员<< 滑动查看下一张图片 >>
限制居民外出之后，不少人选择网购生活物资，社区也组织居民团购物资由商家配送到小区。这时候快递员和外卖小哥就像猎人一样在城市森林里奔波，再讲猎物送到千家万户。（不知道这个比喻恰不恰当，其实更像《死亡搁浅》）。感谢互联网，让人们在疫情中多了一种生存的方法。
买菜的人<< 滑动查看下一张图片 >>
小区第二阶段封闭前，不少居民独自外出购买生活物资。一部分不会网购的中老年人还是选择独自外出采购。
街景7 << 滑动查看下一张图片 >>
武珞路，武昌主干道之一，平时车水马龙，现在只剩寥寥无几的快递小哥在路上奔波。
艺术家：张宏祥
坐标武汉，疫情防控志愿者，利用上下班时间记录武汉空旷的街道和依旧在维持城市运转的人们。
上海
010 《Echoes of Emptiness》
Shanghai Metro << 滑动查看下一张图片 >>
这组图片来自2020年在中国上海爆发冠状病毒期间。 由于春节期间上海本来就人少，现在又爆发了病毒，我决定在晚高峰时间拍摄上海地铁系统。 我在2020年2月2日至2月12日，16:04至18:53之间拍摄了这些照片。 在上海生活了5年，看到没人的地方，有点超现实的感觉。 每天一千零六十万人通过上海的地铁系统(aldama，2017年)。这一切好像在半夜。
This series of images are from the 2020 Coronavirus outbreak in Shanghai, China. With the absence of people in Shanghai for the Spring Festival and now the virus outbreak, I decided to document the Shanghai metro system during the height of evening rush hour. I photographed these images between February 2 and February 12, 2020 between 16:04 and 18:53. Having lived in Shanghai for 5 years, the absence of people anywhere was somewhat surreal. 10.6 million people typically pass through Shanghai’s metro system daily (Aldama, 2017). It seemed as though it was the middle of the night.
艺术家：Bill Hobbs
Bill hobbs 来自上海的美国摄影师。 他专注于街头摄影，灵感来自世界各地不同人们的生活，以及看待熟悉事物的新方式。
Bill Hobbs is a Shanghai-based photographer from the United States. With a focus on street photography, he is inspired by the lives of diverse people around the world and new ways of seeing the familiar.
石家庄
011 《Unsung》
<< 滑动查看下一张图片 >>
讲述了一个抗击病毒爆发的人们的故事。 用他的镜头记录了世界，我们不会看到，如果我们站的不那么近。 他能在非常时期捕捉到人们的日常生活程序。
Matt’s photos tell a story of the individuals who were unseen fighting the outbreak. With the use of a zoom lens Matt peers into the world we would not see if we stood at a closer glance. He was able to capture the normal daily procedures during an extraordinary time.
艺术家： Matthew Mackay
Matt 是来自南非摄影师，在中国生活了3年。 在搬到上海之前，他最初住在河北省会石家庄。 他游历了中国大部分地区，尽可能多地接触西方文明没有触及的当地文化。
Matt is a South African photographer who has been lived in China for the past 3 years. He first lived in Shijiazhuang ,the capital of Hebei Province before moving to Shanghai. Having travelled most of China he has tried engaging in the local culture as much as possible that is untouched by Western civilization.
*以上言论仅代表艺术家个人立场
The above statements represent the artist's personal position
策展人BYoung Fine Art的创始人兼总监 Curator, Founder and Director of BYoung Fine ArtsDiana Roman （Romania）艺术评论家及策展人，ARTZ Gallery创始人Art critic and curator, founder of ARTZ Gallery顾 耀 峰 Yaofeng Gu策展人、批评人，“在艺APP”合伙人、上海总代表Curator, art critic, partner of Zaiyi APP江 梅 Mei Jiang资深策展人、艺评家，上海油画雕塑院理论研究室主任、院美术馆负责人Senior Curator, art critic，Shanghai Oil Painting Sculpture Institute gallery director赵苡辰 Yichen Zhao
策展人，中国策展人年会委员Curator, member of China Curator Annual MeetingLulu独立建筑师、策展人，MUSEu&m移动的头脑博物馆创始人Architect and curator, founder of MUSEu&m施 思 Si Shi策展人，已未文化创始人Curator, founder of YIWEI Culture苏 冰 Bing Su资深策展人 Senior Curator欧阳李文 Liwen Ouyang建筑师、策展人，自在生成联合创始人Architect and curator, co- founder of Ontogenesis王猛 Meng Wang设计师、策展人，自在生成联合创始人Designer and curator, co- founder of Ontogenesis
发起方 INITIATOR
MUSEu&m移动的头脑博物馆
合作公益单位 CHARITY PARTNER北京感恩公益基金会
特别支持 SPECIAL SUPPORT锦和越界世博园
支持艺术单位 ART ORGANIZATION PARTNER上海：ARTZ Gallery，Byoung Fine Arts，HALF IMAGE，SHMadness，伽作，鲸字号，夜游巴士Night Bus，艺诺艺术北京：神经城武汉：自在生成艺术空间, 孤芳不自赏Art景德镇：已未文化
南京：凡夕Fancy
丽江：一简堂
支持媒体 MEDIA SUPPORTArchiDogs，ARThing艺术活，typeschool，ZAOME DESIGN，大麦网，哈喽上海，后生岛，零艺术，能搞艺术但没必要unnecessary，青年建筑，设计圈，艺城，一筑一事 ，有趣体制，最设计
策展人：Lulu
运营总监：月饼，展览执行：俞思涵
志愿者 VOLUNTEER策展助理：杜耘宣发：边琨，胡媛媛，阚明亮，张志程，陈伟嘉撰稿人：Faye，Heather Cai，那小海，沈表妹,周一忱摄影师：Bridget，三刀
更多展览回顾（点击阅读）
MORE EXHIBITION
MUSE&m由独立建筑师/策展人Lulu成立于2016年初，立志于用设计和艺术为空间赋能。经过4年的设计/展览实践，与近千名设计师、艺术家进行过合作。旗下移动的头脑博物馆不是一个人的空间理想，而是一群人的“联合创作空间”实验。我们与越界·世博园合作，作为独立的艺术发声，为我们社群的艺术家、设计师、策展人、文艺爱好者提供交流和展示的平台。
- 联系我们 CONTACT US -
Website：www.muse-um.art
WeChat OA：muse-um-co-creation
微博超话：移动的头脑博物馆
ins：museumofcreativeminds
Email：team@muse-um.cn
每天早上10点-晚上7点 （周一除外）
Everyday 10am-7pm (Except Monday)
@ 上海市黄浦区半淞园路388号越界·世博园 B4-1, 一层
(主入口位于花园港路靠近半淞园路）
1F B4-1, NO.388 Bansongyuan Road， Huangpu District, SH ( Main entrance on Huayuangang Road, close to Bansongyuan Road)